Ngā putanga katoa · Indigenous Edition

Your Community, Your AI — CC BY 4.0

He aha te AI i te tūturu (me ngā mea kāore ia)

Kua Panoni te AI i a Koē e Matakitaki Ana

Kua rongo pea koe i te kī a ētahi, mā te mātauranga hangarua e whakarerekē ngā mea katoa. Tērā pea kua rongo hoki koe i te kī a ētahi he āhua noa iho, kāore rānei e taea e ia te mahi i tētahi mea tino hou. E hē ana ēnei tūāhua e rua i te kaupapa matua, ā, mā te mārama ki ngā take ka āwhina i tō hapori ki te whakatau i ngā whakatau pai ake mō tēnei hangarau.

Engari, he mea anō hei aro tuatahi: kua rerekē te AI ahakoa i te wā poto i kōrerohia ai e te tangata.

I tētahi tau ki muri, i te kī a te nuinga o te tangata i te "AI," he chatbot tā rātou i kī — he matapihi i tāuru ai koe i tētahi pātai, ā, ka whiwhi koe i tētahi whakautu. Ka pātai koe, ka whakautu ia. Koinei te whakawhitinga katoa. I tēnei rā, kua neke te pokapū taumaha. Ko ngā pūnaha e tino kukume ana i te aro me te nui rawa o ngā haumi ehara i ngā karere kōrero anake e whakautu ana. He kaiārahi ēnei e mahi ana — ka whakakī i te puka, ka tuku i te karere, ka tirotiro i ngā paetukutuku, ka tuku i ngā rekoata, ka tuhi, ka whakahaere i te waehere.

Koinei te panoni tino nui hei mārama, ā, kei runga i tēnei ka hanga te toenga o tēnei tuhinga. Hei mārama ki te AI i ēnei rā, me puritia e koe ngā ariā e rua kia wehe:

• Te pūnaha — te tauira kei raro, te mea e whakaputa ana i te reo.
• Te māngai — te pūnaha kua whakamahia ki te mahi, kua honoa kia taea ai e ia te mahi i ngā mahi i te ao mōu.

Kei te piki haere te pūkenga o te pūnaha. Engari ko te panoni nui ake — ā, mō ngā hapori taketake, ko te mea tino nui ake hoki — ko ngā mea e hanga ana e te tangata ināianei ki te taha o te pūnaha. Me tirohia tētahi i muri i tētahi. (Mēnā he kupu kāore koe i te mōhio i roto i tēnei raupapa — pūmotini, kaiwhakahaere, tauira whakaaro, me ērā atu — kua whakamāramahia ki te reo māmā i roto i te rārangi kupu.)

Te Pūnaha: He Mīhini e Matapae Ana

Anei te whakamārama tino māmā mō ngā mahi a te pūnaha: ka matapae ia i te kupu e whai ake nei.

Ka tuhi koe i tētahi karere ki tētahi chatbot, kāore te pūnaha e whakaaro ana ki tō pātai pēnei i a koe, i tō kaumātua rānei. Kei te mahi ia i tētahi mea tino ā-mīhini ake. Kua whakaaturia ki a ia ngā piriona whārangi tuhinga — pukapuka, paetukutuku, kōrero, tuhinga ture, tohutao, pepa hauora, tautohetohe i runga i ngā pāpāho pāpori — ā, i puta ake i tēnei pānui katoa, kua ako ia i ngā tauira. Ka pātai koe ki a ia, ka waihanga ia i tētahi whakautu mā te matapae, kotahi kupu i ia wā, he aha te āhua o tētahi whakautu whai tikanga i runga i ngā mea katoa kua kite ia i mua.

He tino whaihua tēnei. He pūnaha kua ngongo i ngā tauira o ngā piriona whārangi tuhinga, ā, ka āwhina i a koe ki te tuhi reta, ki te whakarapopototanga o tētahi tuhinga roa, ki te whakautu i tētahi pātai mō ngā kōrero pono, ki te tūtohu rānei i ngā kupu hei whakamōhio i tētahi pānui uaua. He pūkenga tūturu ēnei, ā, ka whakaora i te wā tūturu.

Engari i tōna pūtake, kei te whakakōtui tauira te pūnaha i runga i tētahi taumata whakamīharo. Ko tērā kotahi kōrero e whakamārama ana i ngā mea e tino pai ana ia ki a rātou, me ngā wā e hē puku ana ia — he take ka hoki mai tēnei raupapa ki a ia, nā te mea mō tētahi hapori kāore i tino whakaurua tō rātou mātauranga ki ngā raraunga whakangungu, ehara i te mea tūturu te huarahi e hē ai ia. Ka hāngai ki ngā tikanga o te Hauāuru.

Ka taea e te Pūnaha te Whakaaro?

He pātai hōhonu ake e rangahaua ana e ngā kairangahau, ā, ko te whakautu mārama: kāore anō mātou kia mōhio.

I te wā i whakaputa ai ngā pūnaha AI tuatahi i ngā tuhinga tōtika, i tika kia kīia rātou he pūnaha taurite tauira matatau, ā, kia mutu i reira. Engari, he reanga hou ake o ngā pūnaha — e kīia nuitia ana he tauira "whakaaro" rānei "tāroaroa" — he mea rerekē tāna mahi. Kāore e whakautu tonu, engari ka whakawhiti i te raru i ngā hipanga, ka whakaputa i tētahi aho kitea o ngā whakaaro waenga i mua i tōna whakatau i tētahi whakautu. Ki te tukuna he raruraru uaua ake, ka roa ake tōna wā. He tino whakamīharo ngā hua: i te tau 2025, i whakatau e ngā pūnaha whakaaro nō ngā whare rangahau matua neke atu i te kotahi ngā raru nō te Whakataetae Pāngarau ā-Ao — tētahi o ngā whakataetae pāngarau tino uaua rawa atu i te ao — i te taumata e rite ana ki tētahi tangata i toa i te medari koura.

Nō reira, he whakaaro tēnei, he tauira taurite matatau rānei kua whakapaipaihia kia rite ki te whakaaro?

E tino pōraruraru ana te rangahau, ā, kāore ngā tāngata whai whakaaro e whakaae. I tohe tētahi rangahau whai mana i te tau 2025, he wāhanga o ēnei pūnaha he "whakapoapoa o te whakaaro" — arā, ka hinga rātou ki ētahi raruraru i runga i ngā huarahi kāore e mahia e tētahi kaiwhakaaro tūturu. He maha ngā whakautu ōrite te taumaha i kī i te hē o tērā. Ko te whakatau tino āta o nāianei, kāore ngā tauira whakaaro o ēnei rā i te tangata whakaaro tūturu, ā, kāore hoki i te pākahikara noa iho — he mea tino hou ēnei kāore anō tātou kia tino mārama. Ko te hunga e kī ana ka taea rawa e te AI te whakaaro, kāore rānei e taea rawa, kei te whakakīkī i ngā taunakitanga.

He mea nui tētahi kitenga mō tō hapori, ā, he māmā te pānui hē, nō reira pānuitia kia tino tūpato. Ina whakaatu mai ēnei pūnaha i ā rātou "whakaaro", kāore taua mekameka e kitea ana e tino whakaata ana i ngā take i akiaki tūturu i te whakautu. Kua kitea anō e ngā kairangahau, i ngā wā maha, ka taea e te whakatau ā-tuhi a tētahi tauira te waiho i ngā tino awe i pā ki tōna whakatau — ehara i te mea nā te mea kāore te mīhini e pono ana i tētahi tikanga ā-tangata (kāore āna hiahia), engari nā te mea ko ngā kupu e whakaaturia ana ki a koe he tuhinga matapaetia anō, ehara i te pānui tūturu o tētahi tukanga o roto. Ko te hua whaihua: kāore e taea e koe te whakahaepapa i tētahi AI mā te pānui noa i te whakamārama e tukuna ana e ia mōna ake. Ko tētahi take i tino hira ai te whakahaere ā-hapori — e tirotiro ana i ngā hua ki ōu ake pūrongo, kaua e whakawhirinaki ki te pūrongo-a-AI —. Ka hoki anō tātou ki tēnei i te Tuhinga 3.

Ko tā mātou e kī nei, he pērā: he tino tere te ahunga whakamua. I ngā tau ruarua kua pahure, kāore ēnei pūnaha i tino āhei ki te whakakotahi i ngā rerenga kōrero kia mārama. I tēnei rā, ka tuhi rātou i ngā tuhinga, ka angitu i ngā whakamātautau ngaio, ka waihanga waehere rorohiko e mahi ana, ā, kei te piki haere tō rātou mahi ki te ao, kaua e whakamārama noa i taua ao. Ka kawe mai anō ngā tau e whai ake nei i te pikinga ake o ngā āheinga.

"Kāore e taea e te AI te mahi i tētahi mea hou" — Kei runga i tāu e kī ana ko te aha te "hou"

Ko te hunga e whakakore ana i te AI mā te kī kāore e taea e ia te waihanga i tētahi mea taketake, e whakaputa ana i tētahi kōrero e tika ana i tētahi horopaki whaiti, engari he whakapohehe whānui.

Kāore e taea e tētahi pūnaha te whakaputa i tētahi ariā nō ōna wheako. Kāore anō ia kia noho ki tētahi tangi. Kāore anō ia kia rongo i te taumaha o te kōrero mō te whānau. Kāore e taea e ia te mārama he aha te take o te karanga i te kuaha o te marae — ka taea noa e ia te whakahāngai i ngā tauira e ōrite ana ā-tauanga ki te mōhio. I taua horopaki, he whakakotahitanga anō o ngā rauemi i kohia e ia i te wā whakangungu ngā mea katoa e whakaputaina ana e ia.

Engari, me whakaaro he aha te tikanga o te kupu "whakakotahitanga" i tēnei taumata. Kāore he tangata kotahi i pānui i ia tuhinga whakatau Tiriti, ia pūrongo a te Kōti Waitangi, ia ture mō ngā mana taketake puta noa i te Kotahitanga o ngā Motu, ia pepa mātauranga mō te rangatiratanga raraunga taketake, me ia pānui hapori nō ngā rau tau kua pahure. Ka hono te AI i te ariā whakahaere pokapū maha ki ngā hanganga whakatau tuku iho a te Māori, he hononga tūturu hou tēnei ki tētahi tangata takitahi, ahakoa i noho motuhake ēnei ariā e rua i mua.

Nō reira, he pono te kī "kāore e taea e te AI te mahi i tētahi mea hou" i te taumata o te whakaputa, ā, he hē i te taumata o te whakakotahitanga. He mea nui ēnei mea e rua, ā, kia tino anga ki tēnei hangarau, me mau tonu ki ēnei āhuatanga e rua.

Mai i te Whakautu ki te Mahi: Te Ājenti

Ināianei, ki te panoni e tino hira ana mō tō hapori.

Mo te nuinga o te ao chatbot, ko te kino rawa ka taea e te AI te mahi tika atu, ko te hoatu i tētahi whakautu kino ki a koe. Kāore te kino i puta mēnā kāore tētahi tangata i mahi i runga i taua mea — i tuku i ngā kupu hē, i whakawhirinaki ki te tau hē, i whakamōhio i te tohutohu hē. I noho tonu tētahi tangata i waenga i te mīhini me te hua.

Ka tango te māngai i taua tangata i te porowhita, mā te hoahoa.

He pū motuka te māngai AI kua kapi ki tētahi mea e kīia ana e ngā kairangahau ko te "pūāpiti" — he mahara kia taea ai e ia te whai i tētahi mahi, te uru ki tētahi pūtirotiro paetukutuku, te āhei ki te whakamahi i ngā taputapu pūmanawa me ētahi atu hōtaka, me tētahi whāinga ka hoatu e koe ki a ia i roto i te reo mārama. Mā taua anga tautoko, ka taea e te pūnaha te whai i te whāinga i roto i ngā hikoinga maha me te iti ake o te ārahitanga: ka taea e ia te rapu, te whakatau, te mahi, te tirotiro i te hua, ā, ka mahi anō. Ka whakautu te chatbot. Ka mahi te māngai.

Koia nei te take i rongo ai te AI he rerekē, ahakoa kāore ngā pūnaha kei raro i te paninga i huri i te pō kotahi. Ko te mea hou he nuinga ake te paninga. Ka wehewehea e te umanga ngā mea e rua i runga i te whakaaro: ko te pūnaha e whakarato ana i te āheinga mata, ā, ko te paninga e huri ana i taua āheinga hei mea e mahi ana i te ao tūturu. He nui te pikinga o ngā āheinga o te AI i ēnei rā — arā, ngā mahi ka taea e ia, ehara i ngā kupu ka taea e ia te kōrero — nā te pai ake o ngā anga tautoko, ehara i te mea nā tētahi momo hinengaro hou.

Ko ngā hua ā-agent rongonui o te tau 2025 me te 2026 — arā, ko ēnei e tirotiro ana i te ipurangi mōu, e whakahaere ana i tētahi rorohiko, e tuhi ana, e whakahaere rānei i ngā pūmanawa — kua hangaia tata katoa e ngā kamupene hangarau nui o Amerika, ā, ka tirohia e tātou he aha te tikanga mō ō raraunga i te tuhinga e whai ake nei. Mo tēnei wā, puritia te ariā: ehara te pātai i te mea "he aha tā te AI e kī mai ana ki ahau?" anake, engari ko te pātai "he aha tā te AI e tū ana, ā, ka taea rānei te aukati i a ia i te wā tika mēnā ka hē?"

Mō ngā hapori taketake, he taumaha motuhake tēnei. Ka mahi te pūnaha i āna ake mahi, ka iti ake ngā huarahi hei whakauru atu, ā, kāore e taea te whakakore i ētahi mahi. Kāore e taea te whakahoki i te mātauranga kua tohatohahia; kāore e taea te tiki anō i ngā kōrero i tukuna ki tētahi pūnaha o waho, i tētahi taonga mātauranga i tukuna ki tētahi papa e mahi ana i runga i taua taonga. He kaiwhakahaere e tohatoha, e whakaputa, e tuku rānei i āna mahi māna anō — kāore he kaitiaki e whai wāhi ana — ehara i te mea whai hua, kāore he taha. He haere tonu matihiko tēnei i tētahi tauira tawhito rawa: te mōhiotanga e wehe ana i te mana whakahaere o te hapori, kāore te hapori i whai wā ki te kōrero. Ā, mēnā ka puta he hapa, he tino uaua ki te kī ko wai te tangata i kawenga — ko te tangata i tautuhi i tētahi whāinga i roto i tētahi rerenga kōrero, te kamupene rānei nā tōna pūnaha i whiriwhiri i ngā hikoinga. Kāore ēnei mea e tohu ana kāore he whaihua o ngā māngai. Ko te tikanga, kua tino piki ake te hiranga o te pātai nō wai te māngai e whakamahia ana e koe, me wai e pupuri ana i te mana whakahaere i āna mahi.

Te Take Tūturu: Nā wai ngā Tauira, ā, nā wai ngā Ringa ki ngā Mana Whakahaere?

Anei te wāhi ka whai hua ai tēnei mō tō hapori.

Ka whakangungua tētahi pūnaha AI nui ki te ipurangi, ka ngote ia i ngā whakatoihara, ngā whakapae, me ngā taunoa ahurea o te ipurangi. He nuinga ake te reo Ingarihi o te ipurangi, he Hauāuru, he aronga tauhokohoko, ā, kua āhua hangaia e ngā uara o ētahi kamupene hangarau ruarua. Ehara tēnei i te mahi huna — koinei noa iho te hua o te whakangungu pūnaha ki ngā raraunga e tino tohu ana i tētahi ahurea kotahi me tētahi rārangi kaupapa kotahi.

Mō ngā hapori taketake, ehara tēnei whakawā i te mea huna. He hanganga. Ka nui rawa te whakaaturanga a te ipurangi i te mātauranga tuhi, nō te Hauāuru, ā-tangata takitahi. Ka iti rawa te whakaaturanga i ngā tikanga ā-waha, te whakatau ā-rōpū, ngā pūnaha mātauranga hononga, me ngā momo mōhiotanga kua mau i ngā iwi taketake mō ngā whakatupuranga. Ina whakangungua tētahi AI ki ēnei raraunga, ehara i te mea kāore noa iho he mātauranga taketake kei a ia — engari kua taumaha ā-tukatuka tōna taumaha ki te whakahē i a ia. Ka whakaarohia e ngā tauira i akohia e ia ko ngā anga a te Hauāuru hei paerewa, ā, ko ērā atu mea katoa hei take motuhake.

Ka pātai tētahi mema o te whānau ki tētahi AI mō ngā tohutohu e pā ana ki tētahi āhuatanga uaua o te whānau, ka huri te pūnaha ki te reo o te rongoā ā-tangata takitahi — whakangungu māia, whakarite rohe, tiaki i a koe anō — nā te mea koirā te mea e rangatira ana i āna raraunga whakangungu. Kāore ia e toro ki te whanaungatanga (te herenga whanaunga), te manaakitanga (te manaaki i ētahi atu), me te tirohanga roa e puta ana i te mōhio ka toro atu ō herenga ki ngā whakatupuranga katoa. Ka tonoa e tētahi rangatira hapori kia āwhina ia ki tētahi whakawhitiwhiti kōrero matatini, ka huri aunoa te pūnaha ki te reo ā-pakihi, nā te mea he nui rawa atu ngā tuhinga pakihi i ngā tuhinga a ngā hapori taketake i roto i ngā mea i akohia e ia.

Ehara te pūnaha i te kino ki tō mātauranga. Kāore noa iho ia i te mōhio ki tō mātauranga. E mōhio ana ia ki ngā mea e auau ana i ngā tatauranga, ā, ko ngā mea e auau ana i ngā tatauranga he mea nui rawa atu nō te ao Pākehā.

I te ao o ngā chatbot, nā taua hē i āhua hanga ngā kupu i pānuitia e koe — he mihi i pānuitia pēnei i te tohutohu mō te pōuritanga. I te ao o ngā māngai, ka hanga anō taua hē i ngā mahi e mahia ana mōu. Ehara i te mea ka whakamārama noa i tō ao i runga i te huarahi koretake tētahi māngai kāore e mārama ana ki ngā tikanga; ka taea hoki e ia te mahi i tō ingoa, i ngā huarahi e takahi ana i ngā kawa, i mua i te āhei o tētahi ki te aukati i a ia. Nō reira, e rua ngā wāhanga o te take tūturu mō te AI ināianei: ko ngā tauira a wai e kawe ana ia, ā, ko wai ngā ringa kei runga i ngā mana whakahaere ina mahi ana ia?

He aha te take i hira ai tēnei ināianei

Kāore he tangata e mōhio pono ana he aha ka tupu mēnā ka whakawhanake tētahi pūnaha AI i tētahi mea e rite ana ki tōna ake hiahia — arā, ngā whāinga me ngā mea matua e kore pea e hāngai ki ā tātou ake. Tērā pea kei tawhiti tonu tātou i tērā taumata. Engari ko ngā hanganga e hanga ana tātou ināianei, ko ngā tikanga whakahaere e whakatū ana tātou i ēnei rā, ka whakatau mēnā ka rite tātou i te taenga mai o taua wā, mēnā rānei ka mōhio tātou i te tōmuri kua tukuna e tātou te mana whakahaere, kāore hoki i kite.

Ehara tēnei i te pūrākau pūtaiao. He kitenga māmā tēnei mō te whakarite a ngā whakahaere. He ake anō ngā hanganga whakahaere ā tō hapori — he ake anō tikanga mō te āhua e whakatauhia ai ngā whakataunga, e whakamahia ai te mana, e tohatohahia ai te mātauranga. E noho ana ēnei ehara i te mea ka hinga ki te raruraru ia hui, engari nā te mea me whai wāhi ngā hanganga whakahaere i mua i te wā e hiahiatia ana, ehara i muri iho.

Ka hāngai anō tēnei mātāpono ki te AI — ā, he mea nui ake te hiahia kia whai tēnei ināianei, nā te mea kāore te AI e tūtohu noa ana, engari ka mahi.

E Rua ngā Ara ki Mua

E rua ngā huarahi ka taea e te hapori te whai wāhi ki te AI.

Ko te ara tuatahi ko te whakamahi i te AI Hangarau Nui — ko ngā chatbots, ā, e piki haere ana, ko ngā māngai i hangaia e ngā kamupene hangarau nui rawa atu o Amerika. He kaha ēnei, he māmā te whakamahi, ā, he kore utu, he iti rānei te utu i te nuinga o te wā. Engari, he here ā rātou. Ka rere ō raraunga ki ā rātou tūmau. Ka haere ō kōrero — ā, ināianei ngā mahi a tō māngai — i roto i ngā pūnaha kāore koe e whakahaere. Ka whakahaerehia ngā whanonga o te AI e ngā kaupapa here a te kamupene, ā, ka taea te whakarerekē i ēnei me te kore whakaaetanga a koe. Ā, ko ngā tauira e mau ana te AI i tautuhia e ōna raraunga whakangungu, ā, kāore he mana whakahaere āu ki ēnei. Mō ngā hapori taketake kua whakapau i ngā whakatupuranga ki te whawhai mō te rangatiratanga ki tō rātou ake mātauranga, ehara tēnei i te whakawhitinga taurite.

Ko te huarahi tuarua ko te whakamahi i te AI e whakahaerehia ana e tō hapori. He pūnaha arotahi ake, i whakangungua ki ō ihirangi, e rere ana i runga i ngā hanganga e whakahaere ana koe, ā, e whakahaerehia ana e ngā ture i whakaritea e tō hapori. He pūnaha e mōhio ana ki te rerekētanga i waenga i tētahi pānui hapori me tētahi pou rangitaki ā-pakihi, nā te mea i akona e tō hapori. He pūnaha e tirotirohia ana āna whakautu e ngā kaitirotiro motuhake, e mahi motuhake ana i waho atu i te AI anō — ā, kua herea āna āhei ki te mahi, kia taea tonu e tētahi tangata nō tō hapori te uru atu i mua i te wehenga atu o tētahi mea i tua atu i ō rohe.

Koinei te āhua o Village AI. Ehara ia i te pūnaha AI tino kaha rawa atu e wātea ana. I hangaia kia pono ki tō hapori — ki ō ihirangi, ō uara, me tō whakahaere. Mō ngā hapori taketake, kei roto i taua ngākau pono te āhei ki te tautuhi i tō ake pukapuka kupu, ō ake rohe whakahaere, me ō ake ture mō te tohatoha i te mātauranga — me te pupuri i te mana whakahaere mō ngā mahi a te AI i tō ingoa.

Ko te tuhinga e whai ake nei i tēnei raupapa e whakamārama ana i te rerekētanga hanganga o Village AI i te AI a Big Tech, me te take i hira ai tēnei rerekētanga — otirā mō ngā hapori kua ora kē ā rātou pūnaha mātauranga i tētahi ngaru o te kolonitanga, ā, kāore e tika kia ora anō i tētahi atu.

E hiahia ana koe ki te whakamahi pai, kia haumaru hoki, i ngā taputapu AI pēnei i ēnei? E whakaako ana ā mātou akoranga kore utu — Te Mahi me Claude me Ngā Āpiha i te Mahi — i ngā pūkenga whaihua, mai i te tiki whakautu pono ki te whakatau he aha hei tuku ki tētahi āpiha. Mō te hanganga hangarau katoa kei muri i te Village AI, tirohia Village AI — Agentic Governance.